Liebe Gastfamilien, Mentor*innen, Freund*innen und alle Anwesenden,
wir möchten euch von ganzem Herzen danken, dass ihr heute hier seid. Eure Anwesenheit bedeutet uns sehr viel, denn dieser Abend ist für uns eine ganz besondere Gelegenheit, euch persönlich für all das zu danken, was ihr in diesen 11 Monaten für uns getan habt.
Am Anfang war es nicht leicht: ein neues Land, eine neue Sprache, andere Gewohnheiten, fremde Tagesabläufe – und vor allem neue Familien, die zunächst nicht unsere eigenen waren. Die Anpassung fiel uns nicht immer leicht, und vielleicht habt auch ihr euch manchmal gefragt, ob es die richtige Entscheidung war, jemanden bei euch aufzunehmen. Auch für uns war es nicht einfach, die Balance zu finden – zwischen dem Wunsch, uns wie zu Hause zu fühlen, und der Sorge, eure Gastfreundschaft zu überstrapazieren.
Trotz allem wart ihr für uns da – mit Geduld, Unterstützung und einer Großzügigkeit, die wir nie vergessen werden. Wir schätzen jeden einzelnen Moment und all die Mühe, die ihr euch gegeben habt, damit wir uns willkommen, begleitet und wie in einer Familie fühlen konnten, auch wenn wir so weit weg von Zuhause waren.
Wenn es Momente gab, die vielleicht nicht ideal waren oder in denen wir euch Unannehmlichkeiten bereitet haben, bitten wir aufrichtig um Entschuldigung. Es war nie unsere Absicht, euch Unbehagen zu bereiten. Und wenn eure Erfahrung mit uns vielleicht nicht die beste war, hoffen wir, dass ihr euch trotzdem eines Tages wieder dazu entscheidet, anderen jungen Menschen diese wertvolle Erfahrung zu ermöglichen – denn das, was ihr tut, verändert Leben.
Und denkt daran: Falls ihr jemals nach Mexiko oder Peru reist, habt ihr dort immer einen Platz zum Schlafen, zum Essen und um euch willkommen zu fühlen. Wie wir in Mexiko sagen: „Mi casa es tu casa.“ Und wie wir in Peru sagen: „Estás en tu casa, vuelve cuando quieras.“
Danke, dass ihr Teil dieses wichtigen Kapitels in unserem Leben wart. Wir nehmen jeden einzelnen Moment, den wir mit euch geteilt haben, in unseren Herzen mit.
Mit herzlichen Grüßen,
Die Freiwilligen aus Peru und Mexiko
